Русско-французский словарь - встретить

1) (кого-либо, что-либо) rencontrer vt, faire la rencontre de qn; trouver vt (найти) встретить поддержку — trouver un appui встретить затруднения — se heurter a des difficultes встретить отказ — essuyer un refus 2) (выйти навстречу) venir (или aller) vi (e.) a la rencontre de qn, aller au-devant de встретить восход солнца — assister au lever du soleil 3) (принять) accueillir vt, faire un accueil a, recevoir vt встретить радушно — accueillir affablement встретить кого-либо в штыки — rembarrer qn •• встретить Новый год — reveillonner vi; feter le Nouvel an